Liste des bālazār. explicit : "le travail du zār est fini. Parce que mon seigneur m'a ordonné ce travail, en disant je ne vous désobéis pas, j'ai accompli le travail de mon maître. Je dis : Mon seigneur, faites-moi têter votre pouce, votre ami alaqa…
Histoire de la bataille d'Embabo, entre Menelik II et Takla Haymanot, écrite par Abba Jérome Gabra Muse et envoyée à M. Griaule. Sur le recto de l'enveloppe, on lit "A M. Griaule Marcel, chef de la Misson Dakar-Djibouti. Museum ethnogr. Trocadero.…
1. (f. 1r) : Miracles de Marie; histoire de l'anthropophage. 2. (f. 9r) : histoire de Nabuchodonosor et de son explication par Daniel. 3. (f. 16r) : Clé des songes. 12 songes et leur accomplissement. Les songes commencent aux f. 17v, 18v, 19v, 20v,…
"Histoire de la terre de Gondar; copiée par alaqa Yohannes de l'église Ledata pour la Mission Dakar Djibouti. Gondar, 5 septembre 1932" (Carnet de la Mission Dakar Djibouti) Amharique
Indication sur la couverture ; "__ Vieil home d'Addiet. Proverbe de Go[djam]. (Homme de D.M.).". Il s'agit probablement de Dabra May. Proverbes amhariques accompagnées presque tout d'une traduction française.
1. "Basenu la'ab, écrit par Alaqa Gassasa, pour la Mission Dakar Djibouti, Gondar, 24 septembre 1932. Dans la marge inférieure du f. 1r, on trouve la note suivante concernant l’usage de ces prières magiques : Ceci est le livre qui s'appelle basemu…