Liste des bālazār. explicit : "le travail du zār est fini. Parce que mon seigneur m'a ordonné ce travail, en disant je ne vous désobéis pas, j'ai accompli le travail de mon maître. Je dis : Mon seigneur, faites-moi têter votre pouce, votre ami alaqa…
« Peinture de Gaston-Louis Roux : L’arracheur de dents». Peinture parue dans Roger Vitrac, Gaston-Louis Roux, Documents, I (7), décembre 1929, pp. 356-363 (ici p. 359)
Histoire de la bataille d'Embabo, entre Menelik II et Takla Haymanot, écrite par Abba Jérome Gabra Muse et envoyée à M. Griaule. Sur le recto de l'enveloppe, on lit "A M. Griaule Marcel, chef de la Misson Dakar-Djibouti. Museum ethnogr. Trocadero.…
1. (f. 1r) : Miracles de Marie; histoire de l'anthropophage. 2. (f. 9r) : histoire de Nabuchodonosor et de son explication par Daniel. 3. (f. 16r) : Clé des songes. 12 songes et leur accomplissement. Les songes commencent aux f. 17v, 18v, 19v, 20v,…
"Histoire de la terre de Gondar; copiée par alaqa Yohannes de l'église Ledata pour la Mission Dakar Djibouti. Gondar, 5 septembre 1932" (Carnet de la Mission Dakar Djibouti) Amharique
Indication sur la couverture ; "__ Vieil home d'Addiet. Proverbe de Go[djam]. (Homme de D.M.).". Il s'agit probablement de Dabra May. Proverbes amhariques accompagnées presque tout d'une traduction française.