Author/Productor : Paulme, Denise

Mission : Mission Paulme-Lifchitz (1935)

Source : Fonds Denise-Paulme

Conservation institution : Bibliothèque Éric-de-Dampierre, LESC, MAE, Université Paris Nanterre

Document type : Texte

Contributors : Babadyi, Ambibè (informateur)

Spatial coverage : Mali / Toro / Sangha

Folk : Dogon

Subject : Conte / Hogon / Caméléon / Cheval / Délation

Description : Ce conte est simplement traduit en français, sans le texte dogon. Sur l'initiative du Caméléon, les hommes tentent de récupérer le cheval du hogon qui est tombé dans le puits. Le Caméléon dénonce au hogon un homme qui juge ce sauvetage impossible, mais l'homme nie avoir tenu un tel propos et le hogon, au lieu de se mettre en colère, fait cesser le travail. Pour se venger du délateur, les hommes coupent alors en deux le corps du Caméléon.
Informateur : Ambibe Babadyi.

Cote : fdp_B_b1_01_02_056

Date : 1935

Entitled : Conte - Le Hogon et le caméléon

Level of description : Pièce

Materials : 2 fiches

Language : Français / Dogon