Author/Productor : Lifchitz, Deborah

Mission : Mission Paulme-Lifchitz (1935)

Source : Fonds Denise-Paulme

Conservation institution : Bibliothèque Éric-de-Dampierre, LESC, MAE, Université Paris Nanterre

Document type : Texte

Contributors : Dolo, Akoundyo (informateur)

Spatial coverage : Mali / Toro / Sangha

Folk : Dogon

Subject : Conte / Fable / Lièvre / Hyène / Vinade / Nourriture / Vache / Estomac / Vésicule

Description : Transcription et traduction d'un conte dogon : le Lièvre et l'Hyène (dyomo le tara le). L'Hyène suit le Lièvre dans le ventre d'une vache pour prélever de la graisse mais elle ne peut s'empêcher de mordre la viande et de tuer la vache, malgré les conseils du Lièvre. Les hommes dépècent la vache et jettent la vésicule biliaire où s'est réfugié le Lièvre. Celui-ci dénonce l'Hyène, coincée dans l'estomac, et les hommes la frappent à mort avec un bâton avant de donner sa dépouille au Lièvre, qui lui redonne vie.
Informateur : Akundyo.

Cote : fdp_B_b1_01_02_046

Date : 1935

Entitled : [Conte] Dyomo le tara le

Level of description : Pièce

Materials : 15 fiches

Language : Français / Dogon