Author/Productor : Lifchitz, Deborah

Mission : Mission Paulme-Lifchitz (1935)

Source : Fonds Denise-Paulme

Conservation institution : Bibliothèque Éric-de-Dampierre, LESC, MAE, Université Paris Nanterre

Document type : Texte

Spatial coverage : Mali / Toro / Dyamsay

Folk : Dogon

Subject : Chant / Idu-bay / Amant / Amante / Flirt / Natte / Grossesse / Sexualité

Description : Transcription et traduction de chants de divertisements appelés idu-bay, entonnés par les jeunes lorsqu'un garçon reçoit son amante ou sa fiancée.
Ces chants, repris à Sangha, sont empruntés au parler dyamsay de la plaine.

Cote : fdp_B_b1_01_02_015

Date : 1935

Entitled : Chanson - idu bay

Level of description : Pièce

Materials : 27 fiches

Language : Français / Dogon