Légende du carton de montage de la photothèque du Musée de l'Homme : "Objet recueilli par la mission Dakar-Djibouti à Dyabougou, dans une case de "kono", sanctuaire de la société initiatique dite "kono", photographié lors de l'étape de la mission à…
Six femmes préparant le beurre de karité à l'intérieur d'une case : broyage des amandes à la meule, la pâte coule à terre. Dans le fond, une femme égrène du coton. Samoko venus de Bobo Dioulasso pour aller en Gambie et arrêtés ici. 22 juillet 1931.
La mission arrive à Kita où une fête est donnée pour le 14 juillet. Danseurs masqués en antilopes (masques à cornes, avec 6 yeux) s'exhibant à l'occasion de la parade administrative. 14 juillet 1931.
Femmes préparant le beurre de karité à l'intérieur d'une case : broyage à la meule, la pâte coule à terre. Samoko venus de Bobo Dioulasso pour aller en Gambie et arrêtés ici. 22 juillet 1931.