Mission Dakar-Djibouti
Observations et enquêtes orales
Membres d’une équipe, les ethnographes de Dakar-Djibouti obéissent aussi à des règles communes pour enregistrer par écrits les informations qu’ils recueillent. Ils utilisent tous des carnets manifold, et remplissent chaque fiche selon un même modèle, avec un titre thématique en haut et au centre, le nom de la population à gauche et le lieu d’enquête à droite. Détachée du carnet, la fiche originale est versée au retour dans un fichier collectif en étant classée à l’entrée thématique correspondante, tandis que le double carbone est donné à la personne travaillant sur le sujet en question. En revanche, le nom du scripteur n’est jamais mentionné : les renseignements consignés sur les fiches sont conçus en effet comme des données brutes et objectives, indépendantes à la fois du contexte de l’enquête et de l’identité du rédacteur ou de l’informateur.
Sur le plan des enquêtes orales, la mission Dakar-Djibouti combine recherches extensives, effectuées en cours de route, et recherches intensives, lors de ses principales étapes (en pays dogon, à Gondar et dans une moindre mesure au Nord-Cameroun). Superficielles, les premières ont la saveur d’explorations aventureuses et sont présentées comme des « coups de sonde » ou des travaux préliminaires sur des thématiques précises ou sur des populations peu connues, tandis que les secondes visent à archiver la totalité d’une société sous forme de fiches, de collections d’objets, de photographies et de films.
Pour ces recherches plus approfondies, le travail en équipe ne sert pas seulement à enquêter simultanément sur plusieurs sujets : sous la direction de Griaule, les membres de Dakar-Djibouti se déploient également sur le terrain, soit pour observer et enregistrer la totalité d’un rituel à partir de positions différentes, soit pour effectuer des recensements exhaustifs (inventaire d’une concession familiale, repérage des édifices religieux d’un village…). Ce quadrillage stratégique de l’espace sera théorisé ultérieurement par Griaule sous l’expression « observation plurielle », sous l’influence sans doute de son expérience antérieure d’observateur aérien. En Éthiopie, toutefois, les recensements sont effectués par des collaborateurs locaux de la mission, dans le prolongement des méthodes employées par Griaule lors de son premier terrain : muni d’un carnet, chaque enquêteur éthiopien établit la liste des esclaves, guérisseurs, familles… de la ville de Gondar ou d’un de ses quartiers.




