Koguem Dolo est un Dogon du quartier Doziou, à Ogol-du-Bas. Élève de l’école préparatoire de Sanga, il commence à fréquenter les ethnologues en 1935, à l’âge de douze ans environ. À partir de 1937, il devient même l’un de leurs principaux interprètes. Pendant la guerre, il embrasse une carrière militaire, mais cela ne l’empêche pas, à partir de 1946, de travailler en parallèle pour Marcel Griaule dont il devient l’interprète privilégié et le collaborateur dogon le plus proche. Son nom est parfois orthographié Kogem, Kogyem ou Koguema dans les notes de terrain des ethnographes.